Mike Nichols inseriu a canção 'The Sound of Silence' no
filme 'The Graduate', com Dustin Hoffman e Anne Bancroft nos papéis do jovem Benjamin Braddock e da senhora Robinson, a mulher mais
velha que o vai seduzir, antes de o ver perder-se de amores pela sua filha Elain.
Necessitando de mais uma ou duas melodias, encomendou a Paul Simon dois originais para incluir na banda sonora. Simon e Garfunkel apresentaram-lhe 'Punky’s Dilemma' e 'Overs', mas, como Nichols não parecia nada convencido, Art disse a Paul: "Não lhe queres mostrar a 'Mrs. Robinson'?"
Necessitando de mais uma ou duas melodias, encomendou a Paul Simon dois originais para incluir na banda sonora. Simon e Garfunkel apresentaram-lhe 'Punky’s Dilemma' e 'Overs', mas, como Nichols não parecia nada convencido, Art disse a Paul: "Não lhe queres mostrar a 'Mrs. Robinson'?"
Perante
a perplexidade do realizador – "Vocês têm uma canção chamada 'Mrs. Robinson' e
não me diziam nada?" – Simon explicou-se: a canção não era para o filme. Era
algo em que estavam a trabalhar e que ainda nem sequer tinha a letra completa. Ia
ser sobre uma mulher e, por causa do ritmo, tinha de ter um nome com três
sílabas. Costumavam cantar 'Mrs. Roosevelt', mas, agora, por causa da
personagem do filme, brincavam e chamavam-lhe 'Mrs. Robinson'.
É claro que
a coisa já não foi a mais lado nenhum e saltou direitinha para a fita. Como
Simon ainda não tinha o poema completo, encheu a coisa com sons: "du, du-ru-ru
du-du, du-ru-du du-du, du-ru-ru-ru", mas até disso Nichols gostou. Para já não
falar do "hey, hey, hey", do "wow, wow, wow" e do "goo-goo-gajoob" (com que,
neste caso, citavam 'I am the Walrus' do grupo de Liverpool).
in, Observador, Alexandre Borges
Sem comentários:
Enviar um comentário